close

約翰屈伏塔 (John Travolta) 與奧利維亞紐頓強 (Olivia Newton-John) 在1978年火紅的歌舞片,
最近終於有時間老片重看!
Grease  

劇情雖然真的是一般般,讓我看到想睡,
就是一般的青春YA片,跟上一部《聽說桐島要退部》有天壤之別的校園劇,
但因為這片是百老匯舞台劇改編,歌舞部分非常值得欣賞,
兩位主角的歌舞功力也算不錯,
當年也因為這部片一炮而紅,是滿值得一看的。

故事敘述丹尼祖歌 (Danny Zuko) 和珊蒂 (Sandy) 在夏天相戀,
原以為珊蒂要去澳洲讀書,沒想到計畫生變,珊蒂還陰錯陽差地轉入丹尼的高中念書。
但丹尼在學校是痞子們的頭頭,裝酷是他的習慣,
一碰到乖乖牌的珊蒂出現在學校,他雖然很開心,卻得裝作一副平靜樣。
同時,珊蒂朋友所屬的校園團體粉紅小姐 (Pink Ladies) 的頭頭麗茲 (Rizzo) 卻也對珊蒂有排斥感,
似乎是因為她也喜歡丹尼。
另外一方面,一群男生也要想辦法把肯尼基 (Keniki) 暑假買的破車改裝成超酷的新車,
好在雷霆之路上 (Thunder Road) 飆風一下......
珊蒂和丹尼這麼的不同,他們的戀情可以平安無事的維持下去嗎?

其實真的促使我看這部片的誘因是 Glee 歡樂合唱團曾在第四季裡表演過本片的歌舞,
想說這麼經典的歌舞片一定要來好好欣賞一下,
果然看到了許多令人回味無窮的歌舞片段,
像是電影開頭的動畫以及電影主題曲 Grease,
 
中文片名雖譯成「火爆浪子」,但與其像大陸一樣翻譯成「油脂」,我想還是前者比較好XD
這裡的油脂我想一是指片中有修車的主線,而指車子相關的油膩如機油、潤滑油等,
二來則是指他們那年代超流行的髮膠頭啊!


一開始的 Summer Nights,
 

有興趣的話,可以對照 Glee S3 的 Summer Nights 表演。

中間片段有很多歌我都很喜歡,像是珊蒂想念丹尼的 Hopelessly Devoted to You、
麗茲獨唱的 There are Worse Things I Could Do、
嘲笑珊蒂的 Look At Me, I'm Sandra Dee
天使降臨人間唱的 Beauty School Drop Out
男生們修車時的 Grease Lightening (這首很帶勁,Glee 版本)、
最後大結局的 We Go Together...等。
雖然跟舞台劇一比有很多歌曲被刪剪掉了,但電影版的 Grease 還是收錄滿多不錯的歌曲。

當然還有最後面的精彩團體歌舞 You're The One That I Want,
是珊蒂為了丹尼大變身,兩人和好的片段。
這也可以看出來他們當時有多瘦!
 

也來看看 Glee 表演 You're The One That I Want:
 

 

時隔多年再度合作的兩位主角在去年 (2012) 12月底為了聖誕節歌曲特地錄了鄉村味濃厚的 MV,
I Think You Might Like It 中,約翰屈伏塔還開著他的私人飛機呢!
但不得不說,兩位的體型真的是...有很大的變化啊!

兩人當時的合照

兩人舊照  

兩人去年底的合照

兩人現今合照  

約翰屈伏塔真的對歌舞片很在行,
除了這部片以外,還有知名的「周末狂熱夜 (Friday Night Fever)」,
以及2007年的「髮膠明星夢 (Hairspry)」等片。
讓喜愛看歌舞片的我得以欣賞他的不錯歌舞!

 

參考新聞:

蘋果日報2012年12月7日 《屈伏塔紐頓強 重現《火爆浪子》經典畫面》

arrow
arrow

    安琪拉 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()